An adaptation of an architectural-style drawing, the new logo of the museum reflects its historical relationship within the storied buildings of the Brooklyn brownstone neighborhoods.